Орчуулгын уран зохиол

Жонатан Ливингстон хэмээх цахлай бүтээл нь 1970 онд анх нийтлэгдсэнээсээ хойш өнөөдрийг хүртэл дэлхий даяар гучаад хэл рүү орчуулагдаж, ойролцоогоор тавин сая хувь борлуулагдсан, дэлхийн сонгодог бүтээлүүдийн нэг болоод амжжээ. Эл номыг уншсан хүмүүс ‘цахлай’ гэдэг үгийг Жонатаны тухай...
ОрчуулагчУрансайхан Г. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
20,000 
Энэ зохиол өөрийн гэсэн өргөлт, уналттай. Магадгүй 17-р зуунд өөрийн оргилдоо хүрсэн байх. Өнөөг хүртэл амь бөх оршсоор байгаа цөөхөн хэдэн уран зохиолын баатрууд байдаг. Гамлет, нөгөөх нь зүй ёсоор Дон Кихот байх нь лав. Хэрвээ та Дон Кихот зохиолын амарлингуй хэмнэлийг илүү мэдрэх аваас Дон...
ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
29,900 
Карамазовын хөвүүд  бол гэр бүлийн болон гэмт хэргийн томоохон романуудыг нэг дор нэгтгэсэн бүтээл юм. Түүгээр ч зогсохгүй, өөр төрөлд, тухайлбал, философийн ч романд хамаарах бөгөөд чухам тийм ч учраас Достоевскийн оюун сэтгэлгээ хийгээд бичиж туурвих чадварын охь шим болсон бүтээлд зүй...
ХавтасХатуу хавтастай Эрхлэн гаргасанМонсудар
Goodreads: 4
Байгаа
29,900 
Ф.М. Достоевскийн  Гэмт хэрэг ба ял шийтгэл  роман нь дэлхийн уран зохиолын оргил бүтээлүүдийн нэгд зүй ёсоор тооцогддог. Уг роман нь Тургенев, Толстой зэрэг агуу зохиолчдын бүтээлээ хэвлүүлж байсан, тэр үеийн Оросын утга зохиолын нэр хүндтэй хэвлэл болох "Русский Известник" сэтгүүлийн...
ХавтасХатуу хавтастай Эрхлэн гаргасанМонсудар
Goodreads: 4
Байгаа
15,000 
'Хөх тариан талбайн ирмэгт' хэмээх энэ зохиол нь Ж.Д.Сэлинжерын хамгийн алдартай роман юм. Энэ бүтээл цагтаа ихэд шуугиан тарьсан бөгөөд өргөн олон уншигчид түүнийг талархан хүлээн авсан билээ. Уг роман Сэлинжерыг эхлээд АНУ-д, дараа нь дэлхий даяар нэр алдартай болгожээ. Тэр цагаас хойш 60...
ОрчуулагчЧинзоориг О. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
14,900 
Францын аугаа их бичгийн хүн А.Дюмагийн '1802-1870' уран бүтээлийн хамгийн эрчимтэй үе нь 1840-1870 он хэмээн судлаачид тэмдэглэсэн байдаг. Үнэхээр ч энэ хугацаанд “Монте Кристо гүн”, “Шадар гурван цэрэг”, “Хорин жилийн хойно”, “Бражелон бээл” зэрэг романууд болон бусад олон туурь, жүжиг, замын...
ОрчуулагчДаш Д. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
14,900 
...Хэмхэрхий завьтайгаа тэнгисийн хүчтэй давалгаанд цохигдож, амь тэмцэж үзсэн хүн л цэлмэг тэнгэрийн сайхныг мэдэрч чаддаг бол бүх л хүслээ биелүүлэх боломжтой чинээлэг айлд төрж өссөн нэгэн амьдралын жинхэнэ аз жаргалыг мэддэггүй юм... Энэ ботид өдгөө Монте Кристо гүн нэртэй болсон Эдмон...
ОрчуулагчДаш Д. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
14,900 
Францын бичгийн их хүн Александр Дюма алдарт бүтээлүүдийнхээ нэг болох 'Монте Кристо гүн' романаа бодит явдлаас сэдэвлэн бичжээ. 1892 онд тэрээр Эльба арлаас холгүй орших Плонез арал дээр ан хийж яваад уг зохиолоо бичих санааг олсон гэдэг. Фароан хөлгийн ахмадын туслах ариун цагаан сэтгэлтэй,...
ОрчуулагчДаш Д. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
29,900 
Дэлхий даяар сая сая хувиар дахин дахин хэвлэгдэж, олон үндэстний хэлээр орчуулагдсан эмэгтэй гол дүртэй зохиол 'Анна Каренина'-гаас өөр байдаг болов уу. Тэрээр Гарбо, Вивиен, Самойлова... гээд үе үеийн кино одууд түүний дүрийг дэлгэцнээ мөнхөлжээ. Зохиолчийн алдрыг дэлхийд өргөсөн 'Дайн ба энх'...
ХавтасХатуу хавтастай Эрхлэн гаргасанМонсудар
Goodreads: 4
Байгаа
14,900 
“Ерэн насныхаа ойгоор би онгон охинтой галзуу шөнийг өнгөрөөж, өөртөө бэлэг барихаар шийдлээ” хэмээн эхэлдэг эл зохиолд насан туршдаа эмэгтэйчүүдэд мөнгө төлж, шөнийг өнгөрөхөөс өөрөөр хайр дурлалыг огт мэдэхгүй амьдарсан сэтгүүлч өвгөний түүхийг хүүрнэх аж. Монсудар хэвлэлийн газраас өдгөө...
ОрчуулагчНямдорж Б. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
18,900 
Зохиолд 15 жилийн хамтын амьдрал нь нэг л өдөр дуусгавар болж буй хосын талаар өгүүлнэ. Хоорондоо хэлэлцэж тохироод салсан бол энэ зохиол цааш өрнөхгүй нь мэдээж. Нөхөр Марио нь эхнэр Олгагаа хоёр хүүхэдтэй нь гэнэт л орхиод явна. Италийн Наполь гэж хотод өрнөж буй явдал. Дөч ч хүрээгүй, залуу...
ОрчуулагчНамуунбаяр Б. ХавтасЗөөлөн хавтастай
Goodreads: 4
Байгаа
19,000 
Хайр энэрлээр эх болсон хамаг амьтанд аз жаргал бэлэглэж, тэдний хайр энэрлээс аз жаргалыг олж мэдрэх нь орчлонгийн жам учраас энэхүү Далай ламын муур номоор дамжуулан бусдын аз жаргалын төлөө явах нь өөрийнхөө болон өрөөлийн аз жаргалыг олох учиртайг илэрхийлжээ. Номд гарч буй муур нь амьтан...
ОрчуулагчУлам-Ундрах Ц. ХавтасЗөөлөн хавтастай
12 барааг харуулах
Шүүлтүүр
Зохиогч
    Бүгдийг харуулах (67)
Орчуулагч
    Бүгдийг харуулах (46)
Хавтас
Цуврал
Эрхлэн гаргасан
    Бүгдийг харуулах (13)
Үнэ

 – 

  • 9900
  • 39900